Oct 22nd, 2025
🌎 Translations
You can now translate Trails to Spanish, German, French, and Italian. Instructions on how to use the feature here:
https://trails.so/t/how-to-translate-trails-to-different-languages-guide-zFJebEniCAPc
✍🏽 AI-generated step text
When creating a new Trail from the chrome extension, the text of the step is now more descriptive than simply saying "Click here". AI analyzes the screenshot and the metadata of the page to create descriptions that add more context.
(In the future, we also plan to add a UI in the Trails editor so that we can also have AI rewriting, as you suggested in an earlier email, just haven't gotten to it yet)
/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
🎤 Improved AI voice overs
This one is more subtle, and not perfect yet, but we upgraded the voice model that we are using for the voiceovers in the videos we generate, and behind the scenes added some logic to improve which words are emphasized. There are still some artifacts in the generated audio that we are working on, but this should be an improvement over the previous version.